E—mail: elenavvk@mail.ru

Место работы: Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Иркутский государственный университет», г. Иркутск, Россия

Ученая степень, ученое звание: кандидат филологических наук, доцент

Должность: доцент кафедры востоковедения и регионоведения АТР

Специальность по Номенклатуре специальностей научных работников (код ВАК): 10.02.19 – теория языка

Основные направления научных исследований: когнитивная лингвистика, перевод и переводоведение, туризм и индустрия гостеприимства, методика преподавания английского языка

Важнейшие публикации:

1. Калиш Е. Е. К вопросу о сущности перевода – поиск смысла как его онтологической составляющей // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2017. Т. 8. № 3. С. 571-581. – DOI 10.22363/2313-2299-2017-8-3-571-581. – EDN ZIONAT.
2. Калиш Е. Е. Реконструкция дискурса в целях перевода. Теоретические проблемы: монография. – Иркутск: Изд-во ИГУ, 2018. 151 с. – ISBN 978-5-9624-1629-8. – EDN HQKWXM.
3. Дюндик Ю. Б. Методика предупреждения и коррекции ошибок при обучении английскому языку в вузе: из опыта работы / Ю. Б. Дюндик, Е. Е. Калиш // Прикладная психология и педагогика. Т. 5. № 2. С. 97-106. – DOI 10.12737/2500-0543-2020-97-106. – EDN VBGBJM.