E—mail: andrei.gurenkov@mail.ru

Место учебы: Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Иркутский государственный университет», г. Иркутск, Россия

Статус: аспирант

Специальность по Номенклатуре специальностей научных работников (код ВАК): 10.02.19 – теория языка, 5.9.8 – теоретическая, прикладная и сравнительно-сопоставительная лингвистика

Основные направления научных исследований: языковая избыточность, межкультурная коммуникация

Важнейшие публикации:

1. Гуренков А. А. Коммуникативные стратегии общения на английском языке как лингва франка посредством мессенджеров в международной торговле / А. А. Гуренков // Известия ВГПУ. – 2022. – № 2(165) – С. 186-190.
2. Гуренков А. А. Языковая избыточность как средство для достижения целей коммуникации в модели «носитель-неноситель» / А. А. Гуренков // Современный ученый. – 2022. – № 4. – С. 98-103.

E—mail: tarasenkoalvlad66@mail.ru

Место работы: Акционерное общество «Северо-Западный региональный центр Концерна ВКО «Алмаз-Антей» – Обуховский завод» (АО «Обуховский завод»)

Должность: ведущий инженер

Основные направления научных исследований: управление воздушным движением

E—mail: kgvf@inbox.ru

Место работы: ФГБОУ «Санкт-Петербургский государственный университет гражданской авиации им. А.А. Новикова», г. Санкт-Петербург, Россия

Ученая степень, ученое звание: доктор технических наук, профессор

Должность: профессор кафедры «Летная эксплуатация и безопасность полетов в гражданской авиации»

Специальность по Номенклатуре специальностей научных работников (код ВАК): 05.22.14 – Эксплуатация воздушного транспорта

Основные направления научных исследований: летная эксплуатация, безопасность полетов, профессиональная подготовка летного персонала 

Важнейшие публикации:

1. Коваленко Г. В. Летная эксплуатация: учебное пособие для студентов высших учебных заведений / Г. В. Коваленко, А. Л. Микинелов, В. Е. Чепига; под ред. Г. В. Коваленко. – СПб.: Наука, 2016. – 463 с.
2. Коваленко Г. В. Летная эксплуатация: учебное пособие для студентов высших учебных заведений. Часть II / Г. В. Коваленко. – СПб.: Политехника, 2012. – 354 с.
3. Kovalenko G. Experimental validation for the training method and mathematical model of the pilot skill formation in maintenance of attitude orientation / G. Kovalenko, M. Barabanov, V. Balyasnikov, M. Smurov, V. Chepiga // Transport Problems International Scientific Journal. – 2017. Vol. 12, № 4. – P. 127-140.
4. Kovalenko G. V. Possible solutions to reduce the negative impact of human factors on flight safety / M. Y. Smurov, O. V. Arinicheva, V. V. Balyasnikov, V. E. Chepiga // Journal of Industrial Pollution Control. – 2017. – № 33(1). pp. 1195-1201.
5. Коваленко Г. В. Методы обучения пилотов вертолетов навыкам безопасной посадки вне аэродрома в условиях неопределенности / Г. В. Коваленко, И. С. Муравьев; под ред. Г. В. Коваленко. – СПб.: Наука, 2017. – 142 с.
6. Kovalenko G. V. Methodology for Training Pilots to Control a Highly Automated Aircraft Using Cognitive-Information Converters of Activity Algorithms / G. V. Kovalenko, I. S. Murav’ev, K. A. Kuts // Russian Aeronautics. – 2023. – Vol. 66, № 1. – pp. 36-42.
7. Kovalenko G. V. Intelligent Adaptive Flight Crew Decision Support System for Thunderstorm Avoidance / G. V. Kovalenko, I. A. Yadrov, K. A. Kuts // Russian Aeronautics. – 2024. – Vol. 66, No. 1. – pp. 552-559.
8. Коваленко Г. В. Применение алгоритмов машинного обучения в авиационной автоматике для реализации адаптации, вызванной текущим состоянием пилота / Г. В. Коваленко, И. А. Ядров // Вестник Санкт-Петербургского государственного университета гражданской авиации. – 2023. – № 2(39). – С. 24-40.
9. Kovalenko G. V. Theoretical aspects of improving the efficiency of meteorological support of air transportation in the arctic region / G. V. Kovalenko, N. O. Moiseeva, L. Yu. Belousova // Сборник материалов XXVII Международной береговой конференции «Арктические берега», г. Мурманск, 24-29 сентября 2018. – Мурманск: МАГУ, 2018. – С. 349-352.
10. Kovalenko G. V. Increase in the durability of the tool, utilized in aviation machine building and with the reconditioning of the air vessels / G. V. Kovalenko, D. A. Ivanov // AER-Advances in Engineering Research. 2019. – 188. – pp. 179-183.
11. Kovalenko G. V. Methodological issues of improving the efficiency of meteorological support for regional air transportation / V. Kovalenko, N. O. Moiseeva // AER-Advances in Engineering Research. – 2019. – Vol. 188. – pp. 236-241.
12. Kovalenko G. V. Improving diagnostics and forecasting of the technical condition of aircraft structural elements by taking into account the impact of non-stationary gas flows / V. Kovalenko, D. A. Ivanov // High-Tech and Innovations in Research and Manufacturing (HIRM-2020). Journal of Physics: Conference Series 1582 (2020) 012047IOP Publishing doi:10.1088/1742-6596/1582/1/0120472.
13. Kuts K. A. Enroute Alternate Planning Minima Determination Method Based on METAR Database Analysis / K. A. Kuts, G. V. Kovalenko // Ninth World Congress «Aviation in the XXI-st Century». – Kyiv, Ukraine, Lecture Notes in Mechanical Engineering (LNME), Springer, 2021. – pp. 559-573. https://doi.org/10.1007/978-3-030-85057-9_46.
14. Kuts K. A. Boeing 777 Fleet Statistical Contingency Fuel Determination on Fixed Routes / K. A. Kuts, G. V. Kovalenko // Russian Aeronautics. – 2021. – Vol. 64, № 4. – P. 583-590.
15. Kovalenko G., Lobar S., Muravyev I., Turintsev S. Assessment of Aircraft Conditions in Flight // In: Gorbachev O. A., Gao X., Li B. (eds) Proceedings of 10th International Conference on Recent Advances in Civil Aviation. Lecture Notes in Mechanical Engineering. Singapore; Springer, 2023. – pp. 307–-318. https://doi.org/10.1007/978-981-19-3788-0_27.
16. Kovalenko G., Mikhal’chevskiy Y., Muravyev I., Turintsev S. Integrated Piloting Skills Training // In: Gorbachev O. A., Gao X., Li B. (eds) Proceedings of 10th International Conference on Recent Advances in Civil Aviation. Lecture Notes in Mechanical Engineering. Singapore; Springer, 2023. – pp. 319–329. https://doi.org/10.1007/978-981-19-3788-0_28.

E—mail: yadrov.ilya@gmail.com

Место учебы: Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Санкт-Петербургский государственный университет гражданской авиации имени главного маршала авиации А.А. Новикова», г. Санкт-Петербург, Россия

Статус: студент

Основные направления научных исследований: летная эксплуатация, безопасность полетов в гражданской авиации, профессиональная подготовка членов летного экипажа 

Важнейшие публикации:

1. Коваленко Г. В. Неудовлетворительное взаимодействие между элементами интеллектуальной адаптивной системы ВС, как одна из основных причин катастрофы Boeing 737 MAX8 авиакомпании Ethiopian Airlines / Г. В. Коваленко, Ю. Ю. Михальчевский, И. А. Ядров // Вестник Санкт-Петербургского государственного университета гражданской авиации. – 2022. – № 4(37). – С. 5-18.
2. Эволюция в сфере разработки интеллектуальных систем и интеллектуальные адаптивные системы / Г. В. Коваленко, Ю. Ю. Михальчевский, И. С. Муравьев, И. А. Ядров // Вестник Санкт-Петербургского государственного университета гражданской авиации. – 2023. – № 1(38). – С. 5-18.

E—mail: dashieva01@mail.ru

Место работы: Автономное образовательное учреждение дополнительного профессионального образования Республики Бурятия Бурятский республиканский институт образовательной политики, г. Улан-Удэ, Россия

Должность: старший преподаватель

Основные направления научных исследований: развитие родной бурятской речи средствами бурятского фольклора.

E—mail: EOrobyova@yandex.ru

Место учебы: Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Иркутский государственный университет», г. Иркутск, Россия

Статус: магистрант кафедры востоковедения

Основные направления научных исследований: перевод художественных текстов, оценка качества перевода, перевод русских классиков на японский, фразеология, фоновые знания 

Важнейшие публикации:

1. Оробьева, Е. А. К вопросу о качестве перевода художественных произведений с русского на японский язык (на материале рассказов А. П. Чехова) / Е. А. Оробьева // V Готлибовские чтения: востоковедение и регионоведение азиатско-тихоокеанского региона в русле трансдисциплинарной регионологии. Материалы Международной научно-практической конференции, посвященной 70-летию со дня рождения Олега Марковича Готлиба. – Иркутск, 2021. – С. 412-419.
2. Оробьёва, Е. А. Роль фоновых знаний при переводе ФЕ на японский язык / Е. А. Оробьёва // Филологическое образование и современный мир. Материалы XVII Международной научно-практической конференции. В 2-х частях. Чита, 2021. – С. 72-75.

E—mail: ntrazanova@gmail.com

Место работы: Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Иркутский государственный университет», г. Иркутск, Россия

Ученая степень: кандидат филологических наук

Должность: доцент кафедры востоковедения

Специальность по Номенклатуре специальностей научных работников (код ВАК): 10.02.19 – теория языка

Основные направления научных исследований: аксиологическая лингвистика, паремиология и фразеология японского языка, семиотика 

Важнейшие публикации:

1. Тразанова Н. Ю. Паремиология как особое семиотическое пространство / Н. Ю. Тразанова // Семиометрия значимых смыслов культуры и общества. – Иркутск, 2011. – С. 260-270.
2. Тразанова Н. Ю. Аксиологическая параметризация: код и шифр лингвокультуры: монография / Н. Ю. Тразанова // LAP LAMBERT Academic Publishing, 2012. – 300 с.
3. Тразанова Н. Ю. Загадка как фрагмент кода лингвокультуры (на материале японских загадок) / Н. Ю. Тразанова // Сборник материалов V Международной заочной научно-практической конференции «Актуальные вопросы востоковедения: проблемы и перспективы». – Уссурийск, 2014. – С. 106-111.
4. Тразанова Н. Ю. Лексикология японского языка: учебное пособие / Н. Ю. Тразанова. – 2-е изд., испр. и доп. – Иркутск: Изд-во ИГУ. – 2017. – 87 с.
5. Тразанова Н. Ю. Ядерные компоненты гастрономического кода в пищевой традиции Японии: рис и бобы (по данным японской паремиологии) / Н. Ю. Тразанова // Теория и практика регионоведения. Труды II Международной научно-практической регионоведческой конференции. Ответственный редактор В. В. Яковлев. – 2020. – С. 439-449.
6. Тразанова Н. Ю. Моделирование гастрономического кода японской лингвокультуры / Н. Ю. Тразанова // Динамика и статика в познании реальности языка: подходы, феномены, способы репрезентации: монография под общей редакцией Е.Ф. Серебренниковой. – Иркутск, Издательство ИГУ, 2021. – С. 232-253.
7. Ignatieva, A. S., Trazanova, Yu. The concept of kotodama as a fragment of Japanese linguocultural code / A. S. Ignatieva, N. Yu. Trazanova // SHS Web of Conferences. 14th Session of Euro-Asian Law Congress “The value of law” 2021. – 2022. – С. 00157. DOI 10.1051/shsconf/202213400157.

E—mail: dari.litovchenko@yandex.ru

Место учебы: Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Сибирский федеральный университет», г. Красноярск, Россия

Статус: Студент 4 курса бакалавриата по направлению подготовки 45.03.02 «Лингвистика».

Основные направления научных исследований: лингвокультурология, лингвокультурогический концепт, ценностная картина мира, языковая картина мира, японский язык

E—mail: avkozachina@gmail.com

Место работы: Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Сибирский федеральный университет», г. Красноярск, Россия

Ученая степень, ученое звание: кандидат филологических наук

Специальность по Номенклатуре специальностей научных работников (код ВАК): 10.02.19 – Теория языка

Основные направления научных исследований: японский язык, дискурсивная лингвистика, дискурс-анализ, критический дискурс-анализ, педагогическая лингвистика, педагогический дискурс, легитимация 

Важнейшие публикации:

1. Козачина А.В., Темерова О.А. Языковые средства конструирования имиджа Японии через призму педагогического дискурса // СибСкрипт (Вестник Кемеровского государственного университета). 2023. № 25(1). С. 20–26.
2. Kolmogorova A.V., Kozachina A.V. Discursive Strategies of Legitimating Institutionalized Values in Educational Settings: Experience of Japan // Journal of Siberian Federal University. Humanities and Social Sciences. 2020. №13 (12). Pp. 1985‒1994 (Scopus Q2).
3. Козачина А.В. Реализация мифопоэтической стратегии легитимации институционализированных ценностей в японском педагогическом дискурсе // Вестник Томского государственного педагогического университета. 2020. № 6 (212). С. 20–26 (ВАК).
4. Козачина А.В. Легитимирующие стратегии в японском педагогическом дискурсе (на материале «Курса морального воспитания») // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2018. № 4 (32). С. 39–46 (ВАК).

E—mail: Tomas59@mail.ru

Место работы: Государственное автономное образовательное учреждение высшего образования города Москвы «Московский городской педагогический университет», г.  Москва, Россия

Ученая степень, ученое звание: кандидат филологических наук, доцент

Специальность по Номенклатуре специальностей научных работников (код ВАК): 10.02.05 Романские языки

Основные направления научных исследований: Лексикология, семантика

Важнейшие публикации:

1. Сластникова Т. В. Цвет и цветообозначение в лингвистических исследованиях / Т. В. Сластникова, Е. И. Черкашина. – Москва : Общество с ограниченной ответственностью «Языки Народов Мира», 2021. – 240 с. – ISBN 978-5-6046262-0-7. – EDN DLSYUC.
2. Kouléchova A. Les nuances modales des énoncés génériques en français moderne / A. Kouléchova, T. Slastnikova // Studia Romanistica. – 2019. – Vol. 19. 1. – P. 47-60. – EDN AVQQCC.