Author Archives: web administrator

Рябцовская Алина Евгеньевна

E-mail: audiomachine11@yandex.ru 

Место учёбы: Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Иркутский государственный университет», г. Иркутск, Россия

Статус: магистрантка ФГБОУ ВО г. Иркутска «Иркутский государственный университет»

Сараева Анна Евгеньевна

E-mail: annypenny1995@gmail.com

Место учёбы: ФГБОУ ВО «Северный (Арктический) федеральный университет имени М. В. Ломоносова», Архангельск, Россия

Статус: студентка 2 курса магистратуры по направлению подготовки Лингвистика «Теория и методы обучения иностранным языкам»

Научный руководитель: Печинкина Ольга Владиславовна, кандидат педагогических наук, доцент, доцент кафедры английской филологии, языков северных стран и лингводидактики.

Чернова Вероника Евгеньевна

E-mail: chernova_veronik@mail.ru

Место учёбы: Государственное автономное образовательное учреждение высшего образования города Москвы «Московский городской педагогический университет», г. Москва, Россия

Статус: студентка Института иностранных языков города Москвы «Московский городской педагогический университет»

Сулейманова Ольга Аркадьевна

E-mail: SouleimanovaOA@mgpu.ru

Место работы: Государственное автономное образовательное учреждение высшего образования города Москвы «Московский городской педагогический университет», г. Москва, Россия

Ученая степень, ученое звание: доктор филологических наук, профессор

Должность: профессор кафедры языкознания и переводоведения Института иностранных языков

Специальность по Номенклатуре специальностей научных работников (код ВАК): 10.02.04 – германские языки

Основные направления научных исследований: общее языкознание, академический дискурс, синтаксис, семантика

Важнейшие публикации:

  1. Сулейманова О. А. Методология исследования процесса перевода: когнитивная основа переводческой эвристики // О. А. Сулейманова, А. А. Водяницкая // Социальные и гуманитарные науки на Дальнем Востоке. 2018. Т. 15. № 1. С. 37-42.
  2. Сулейманова О. А. Когнитивная интерпретация семантических сдвигов в значениях усилительных частиц / Е. Г.Борисова, О. В. Афанасьева, О. А. Сулейманова // Вопросы когнитивной лингвистики. 2017. № 4 (53). С. 14-19.
  3. Souleimanova O.A. ENGLISH-TO-RUSSIAN TRANSLATION: TRADUTTORE. TRADITORE (THE DAY OF THE TRIFfi DS) // Журнал Сибирского федерального университета. Серия: Гуманитарные науки. 2014. Т. 7. № 2. С. 312-319.

Пруцких Татьяна Анатольевна

E-mail: pruta@mail.ru

Ученая степень: кандидат филологических наук

Место работы: Байкальский государственный университет, г. Иркутск, Россия

Должность: декан русско-китайского факультета

Специальность по Номенклатуре специальностей научных работников (код ВАК): 10.02.19. Теория языка

Основные направления научных исследований: Фоносемантика, звукоизобразительность и звукосимволизм, фонетика китайского языка, методика преподавания китайского языка

Пруцких Андрей Александрович

E-mail: proutskikh@yahoo.com

Ученая степень: кандидат филологических наук

Место работы: Байкальский государственный университет, г. Иркутск, Россия

Должность: доцент кафедры языковой подготовки

Специальность по Номенклатуре специальностей научных работников (код ВАК): 10.02.22. Языки народов зарубежных стран Европы, Азии, Африки, аборигенов Америки и Австралии (китайский язык)

Основные направления научных исследований: китайская письменность, лексикология, методика преподавания китайского языка

Вахмянина Софья Андреевна

E-mail: sofivakhmyanina@mail.ru

Место учёбы: Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Вятская государственная сельскохозяйственная академия», г. Киров, Россия

Статус: магистрантка ФГБОУ ВО г. Кирова Вятская ГСХА

Малинина Анастасия Игоревна

E-mail: nastya-malinina-1997@mail.ru

Место учёбы: Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Вятская государственная сельскохозяйственная академия», г. Киров, Россия

Статус: магистрантка ФГБОУ ВО г. Кирова Вятская ГСХА

Крючкова Екатерина Павловна

E-mail: katiakruchkova@yandex.ru

Место учёбы: Государственное автономное образовательное учреждение высшего образования города Москвы «Московский городской педагогический университет», г. Москва, Россия

Статус: студентка Института иностранных языков города Москвы «Московский городской педагогический университет»

Структурная когезия и лингвостилистические особенности ее выражения в рассказе Р. Киплинга «The Gate of the Hudred Sorrows»

УДК 81.00 ББК 81.432.1 В 31

О. М. Вербицкая

Статья содержит анализ новеллы Р. Киплинга «The Gate of the Hundred Sorrows» (Ворота ста печалей) с позиций лингвостилистики и стилистики декодирования. Особое внимание уделено языковым способам актуализации текстовой категории когезии и ее суггестивному потенциалу. Цель статьи заключается в обосновании доминантной роли когезии в реализации подтекстовой информации в процессе реконструкции авторского замысла.

Ключевые слова: когезия, текстовая категория, авторская интенция, типы выдвижения.

Скачать 241,3 kB

« Older Entries Recent Entries »