Категория: Общее языкознание

Франсийский диалект и франсийские скрипты: особенности франсийских скрипт*

УДК 811.133.1

DOI 10.51955/2312-1327_2021_2_108

Лидия Анатольевна Становая

Аннотация. Количество франсийских рукописных текстов достаточно для полноценных исследований. Парадоксальное мнение некоторых исследователей, утверждающих полное отсутствие письменных свидетельств франсийских диалекта и скрипты, связано с несовершенной и спорной локализацией многих французских рукописей, в том числе и франсийских. Важными особенностями франсийских скрипт являются: (1) сосуществование двух скриптуральных норм (этимологической и аналогической) графического представления именного склонения; (2) однородность языкового узуса, обеспеченная преимущественным употреблением франсийских форм; (3) уважительное отношение к протографам, которые франсийские переписчики изменяли умеренно.

Ключевые слова: история французского языка, историческая диалектология, скриптология, диалект, скрипта.

*Статья написана в рамках исследования при финансовой поддержке гранта Российского фонда фундаментальных исследований (РФФИ). Проект №19-012-00297 «Французские скрипты (региональные письменные традиции) IX-XIV вв.: имя и глагол», выполняемый в Российском государственном педагогическом университете имени А. И. Герцена. Руководитель проекта – Л. А. Становая.

Скачать 333.3 kB

Аффиксация как вид терминообразования на основе компонентов Dialekt/Mundart

УДК 811.11-112

DOI 10.51955/2312-1327_2021_1_118

Инна Валерьевна Cенина

Светлана Юрьевна Позднякова

Аннотация. В статье рассматриваются основные виды аффиксации как одного из ведущих механизмов терминообразования на основе компонентов Dialekt/Mundart, являющихся базовыми понятиями немецкой диалектологии. Особое внимание уделяется выявлению продуктивных аффиксов, на базе которых термины способны формировать новые терминологические гнёзда. Преимущественное использование аффиксов греко-латинского происхождения, а также аффиксов заимствованных существительных и прилагательных позволяет обозначить тенденцию дальнейшего закрепления заимствованного термина Dialekt в качестве наиболее употребительного.

Ключевые слова: аффиксация, деривация, термин, терминообразование, терминологическое гнездо, диалект, диалектология.

Скачать 301.2 kB

Франсийский диалект и франсийские скрипты: контуры франсийской скриптуральной зоны*

УДК 811.133.1

DOI 10.51955/2312-1327_2021_1_97

Лидия Анатольевна Становая

Аннотация. Франсийская скриптуральная зона включает скрипты Парижа, Орлеанэ, Суассона, Санлиса и Компьени. Бургундские скрипты являются самостоятельными скриптами. Статус скрипт Берри и Турени требует отдельного исследования. Франсийская средневековая скриптуральная зона соответствует в общих чертах, но не полностью, франсийской современной диалектной зоне. Территория франсийской зоны – ни скриптуральной, ни диалектной – не соответствует территории современного региона Иль-де-Франс.

Ключевые слова: история французского языка, историческая диалектология, скриптология, диалект, скрипта.

*Статья написана в рамках исследования при финансовой поддержке гранта Российского фонда фундаментальных исследований (РФФИ). Проект №19-012-00297 «Французские скрипты (региональные письменные традиции) IX-XIV вв.: имя и глагол», выполняемый в Российском государственном педагогическом университете имени А. И. Герцена. Руководитель проекта – Л. А. Становая.

Скачать 1.1 MB

Изучение бурятского героического эпоса «ГЭСЭР» в школе

УДК 82 (571.54) ББК 83.3 (2 Рос. Бур) С 57

Содномов С. Ц.

В статье рассматриваются особенности литературного развития школьников и возможности развития их устной речи в процессе изучения бурятского героического эпоса «Гэсэр» в бурятской школе.

Ключевые слова: литературное развитие на бурятском языке, героический эпос бурят, развитие устной речи школьников, эпитет, гипербола, метафора, парные слова, сравнение.

Скачать 228.2 kB

К вопросу о разграничении понятий «термин» и «предтермин» (на материале немецкой терминологии в области диалектологии)

УДК 811.11-112  ББК 81.432.4

И. В. Сенина

В статье изучаются основные характеристики терминологической лексики в области диалектологии немецкого языка, позволяющие выделить классы терминов и предтерминов. Образность и длинные конструкции рассматриваются как основные критерии, препятствующие предтермину закрепиться в научном обиходе в качестве термина.

Ключевые слова: термин, предтермин, признаки термина, терминоведение, немецкая диалектология, диалект.

 Скачать 184.3 kB

Проблемы нравственности в произведениях Д. Сультимова (отзыв на книгу «Сагай эрхэ» ‘Веление времени’)

УДК 82 (571.54) ББК 83.3(2Рос.Бур)

Содномов С. Ц.

Статья посвящена анализу повести Д. Сультимова «Сагай эрхэ ‘Веление времени’», в которой поднимается одна из важнейших проблем – проблема нравственности. Взаимоотношение поколений автор показывает на основе глубокого знания обычаев и традиций бурят.

Ключевые слова: современная литература, нравственные и философские проблемы, традиционная культура. 

Скачать (125.7 kB)

Проблема взаимоотношений отцов и детей в повести Д. Сультимова «Сагай эрхэ ‘Веление времени’»

УДК 82 (571.54) ББК 83.3(2Рос.Бур)

Содномов С. Ц.

Статья посвящена анализу повести Д. Сультимова «Сагай эрхэ ‘Веление времени’», в которой поднимается одна из важнейших проблем – проблема взаимоотношений отцов и детей. От взаимоотношений в семье между родителями и детьми зависит то, как в будущем человек будет относиться к другим людям, какие нравственные принципы изберет для себя, что для него будет самым главным и святым. В условиях многонациональной республики важнейшим стабилизирующим фактором является национальная культура. Именно она выступает основой межнационального общения, кладезем мудрости, запасником педагогической мысли и нравственного здоровья.

Ключевые слова: взаимоотношения отцов и детей, обычаи и традиции, уважение, понимание, семья, национальная культура.

Д. Н. СУЛЬТИМОВАЙ «САГАЙ ЭРХЭ» ГЭҺЭН ТУУЖА ДОТОР ЭСЭГЭ ҮРИНЭРЭЙ ДУНДЫН ХАРИЛСААНАЙ АСУУДАЛНУУД

Ниитэтэлэл соо Д. Сультимовай «Сагай эрхэ» гэһэн туужа дотор эсэгэ үринэрэй дундын харилсаанай асуудалнууд харуулагдаhаниие шүүмжэлэгдэнэ. Буряад арадай мүнөө үеын байдал, арадаймнай заншал, соёл, ёhо энэ туужа дотор харуулагдаһаниинь тэмдэглэгдэнэ.

Тулгалха үгэнүүд: туужа, эсэгэ үринэрэй харилсаан, заншал, соёл, ёhо, мүнөө үеын байдал.

Скачать (94.2 kB)

Стилистические функции сравнительных конструкций в поэзии Дондока Улзытуева

Дондог Улзытуевай шүлэгүүд соохи зэргэсүүлгэнүүдэй найруулга тухай

УДК 894.23(092) ББК 83.3Бу-8

Тагарова Т. Б.

В статье описываются стилистические функции сравнительных конструкций поэзии Дондока Улзытуева, усиливающие художественную выразительность стихотворений. Сравнения помогают построению образов, навеянных картиной мира поэта-певца степной родины, любви к матери, женщине, природе. Сравнения, образованные путем повтора, параллелизма и т. д., создают особенно яркие, выпуклые картины природы, одновременно выражая философские взгляды автора, отличаясь глубоким психологизмом и лиризмом.

Ключевые слова: стилистика, сравнение, эталон, троп, развёрнутый, простой, повтор, параллелизм, философский, психологизм, любовь, природа, мать, море, художественный, образ, оригинальный, традиционный.

Скачать (207.3 kB)

Лингвоперсонологическая гипотеза языка*

УДК 8142 ББК Ш163.24-72

Мухтарова Ш. М.

В статье рассматриваются лингвоперсонологическая гипотеза в сфере современной лингвистики.  Особое внимание уделяется изучению основных источников культуры речи и одновременно лингвоперсонологической гипотезе образования терминов. На основе анализа установлено, что анатомическая терминология характеризуется широким использованием целого корпуса лингвоперсонологической гипотезы. Представлены наиболее типичные модели, подтверждающие системность лингвоперсонологической гипотезы  в разных социальных слоях.

Ключевые слова: лингвоперсонологическая гипотеза, культура речи, социальные слои, языковая личность, дифференцированный подход.

* Cтатья публикуется в авторской редакции

Скачать (149.5 kB)

Понятия и категории функциональной грамматики*

УДК 811.512.122’36 ББК Ш163.24-2

Алкебаева Д. А.

В настоящее время функциональность современного казахского языка требует рассмотрения с позиций актуальной антропологической парадигмы. Современные научные исследования должны быть нацелены на функциональность. В общей теории языка проведены всесторонние исследования функциональной грамматики. Для более тщательного, углубленного изучения научных концепций, связанных с понятиями и категориями функциональной грамматики, необходимо обратить внимание на её онтологические основы. Современные науки находятся на приграничном стыке и имеют общие точки соприкосновения. Основные фундаментальные категории и понятия функциональной грамматики имеют истоки в философских концепциях. Человеческий фактор в языке служит для применения знаний об окружающей действительности посредством мышления и языкового сознания, эти знания в свою очередь нужны для построения речи при помощи законов грамматики. В речевом акте формируется содержательная основа представлений говорящего о действительности. В данной статье ставится задача рассмотрения предмета, понятий, категорий и научных представлений функциональной грамматики, основы которой находятся в области интересов философской онтологии.

Ключевые слова и понятия: теория речевых актов, бытие, категории, понятия функциональной грамматики, функционально-семантическое поле, категориальная ситуация.

* Статья публикуется в авторской редакции

Скачать (121.2 kB)

« Older Entries