УДК 81’272 ББК 81.0

Андриянова О. В., Колмогорова А. В.

В данной статье рассматриваются особенности материнского общения в регистре «взрослый ‒ взрослый» в рамках интернет-форума для молодых матерей. В статье представлены результаты анализа постов в специализированных тематических форумах, на которых матери обсуждают здоровье и развитие своих малышей. Выявляются морфологические и лексические особенности материнского «диалекта», его основные тематические сферы.

Ключевые слова: интернет-форум, материнский «диалект», социолект, вербальные особенности, паравербальные средства, тематические сферы.

Скачать (602,1 kB)

УДК 801.3:001.4 ББК 81.002.1

Dr Bernhard Diensberg

Краткое содержание/обзор: В данной работе мы рассмотрим тему «Англицизмы в немецком молодежном сленге». При этом будут представлены общие размышления по происхождению, характерным чертам и лингвистическому статусу молодёжного сленга. Уже в середине 18 века существовали научные труды, посвящённые молодёжному сленгу, который в действительности, появился намного раньше. Характерными особенностями данного сленга являются протест, ограниченность, «надежность» (достоверность), игривость и лингвистическая инновация, эмоциональный и коммуникативно-экономический аспект. Что касается статуса молодёжного сленга, можно утверждать, что его лексика относится к просторечной и не соответствует языковым нормам немецкого языка. Работа заканчивается приложением, в котором содержатся актуальные англицизмы, взятые из книги Германа Эмана «Супер. Самый полный словарь молодежного сленга» (2005).

Ключевые слова: молодые носители языка (социальная группа), нонконформизм, протест, эмоции, надежность (достоверность), просторечие, инновации, игривость, заимствования из британского и американского вариантов английского языка, языковая экономия и эффективная коммуникация.

* Переработанный вариант доклада на научной конференции «Антропологическая лингвистика» в «Волгоградском социально-педагогическом колледже» от 31 октября 2006 года.

Скачать (405,8 kB)

Читать далее