Author Archives: web administrator

Кламер Инесса Евгеньевна

Emailin.klamer@gmail.com

Место учебы: Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Красноярский государственный педагогический университет имени В.П. Астафьева», г. Красноярск, Россия

Статус: аспирант

Специальность по Номенклатуре специальностей научных работников (код ВАК): 5.9.8. Теоретическая, сравнительно-сопоставительная и прикладная лингвистика

Основные направления научных исследований: когнитивная лингвистика, лингвистическая прагматика, медиадискурс. 

Важнейшие публикации:

  1. Кламер И. Е. Дискурсивное конструирование образа будущего: аксиологический аспект / И. Е. Кламер // Вестник Челябинского государственного университета. – 2023. – №6 (476). – С. 67-72.
  2. Кламер И. Е. Формирование медиакомпетенции у студентов неязыковых специальностей / И. Е. Кламер // Теория и методика преподавания иностранных языков в условиях поликультурного общества: материалы X Всероссийской научно-практической конференции, Красноярск, 6-7 декабря 2021 / Красноярский государственный педагогический университет им. В.П. Астафьева. – Красноярск: Красноярский государственный педагогический университет им. В.П. Астафьева, 2022. – С. 81-86.

Преподавание лингвотеоретических дисциплин в языковом вузе в условиях цифровой реальности

УДК 372.881.1

DOI 10.51955/2312-1327_2023_4_172

Иван Дмитриевич Качурин

Аннотация. Образовательная реальность современного вуза конструируется двумя ведущими факторами: концептуальным, связанным со сменой образовательной парадигмы, и организационным, выраженным в переходе на уровни образования. Методика преподавания лингвотеории испытывает влияние обозначенных факторов. В настоящем исследовании рассматриваются актуальные проблемы методики обучения теории языка и предлагается возможный вектор развития отдельных элементов методической системы в соответствии с образовательными реалиями современной среды вуза и системно-аналитическими, и цифровыми компетентностными приоритетами ФГОС 3++. Обосновывается привлечение цифровой лингвистической системы немецкого языка – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache (далее – DWDS) – в качестве цифровой обучающей среды, представленной словарем и корпусами, и снабженной разноуровневым инструментарием: профилем слова, конкордансом и корпусным менеджером. Анализ обозначенных компонентов DWDS производится с точки зрения их потенциала в решении методических проблем обучения лингвотеории. В соответствии с выделенными проблемами методики аргументируется подключение цифровой лингвистической системы (далее – ЦЛС) к обучению теории языка в языковом вузе.

Ключевые слова: методика преподавания, лингвотеоретические дисциплины, ФГОС 3++, компетенции, цифровые технологии, студентоцентрированное обучение, корпус.

Скачать 394,9 kB

Качурин Иван Дмитриевич

Emailkachurinid@mail.ru

Место учебы: Государственное автономное образовательное учреждение высшего образования города Москвы «Московский городской педагогический университет», г. Москва, Россия

Статус: аспирант

Специальность по Номенклатуре специальностей научных работников (код ВАК): 5.8.2 – Теория и методика обучения и воспитания (по областям и уровням образования)

Основные направления научных исследований: немецкий язык, межкультурная коммуникация, инновационные процессы в иноязычном образовании, теория и методика обучения иностранным языкам с применением цифровых технологий

Важнейшие публикации:

  1. Борисова Е. Г. Слоганы автомобильных брендов (немецкий и английский языки) / Е. Г. Борисова, И. Д. Качурин // Германские языки и сопоставительное языкознание: современные проблемы и перспективы развития: Сборник научных статей / Московский городской педагогический университет; научный редактор Е.В. Бирюкова; составители Л.Г. Попова, А.В. Шаталова; редколлегия: Л.Г. Попова (отв. ред.), М.В. Беляева, И.В. Боговская и др. – Москва: ООО «Принтика», 2020. – С. 67-79.
  2. Качурин И. Д. Роль корпусной лингвистики в обучении языковым дисциплинам / И. Д. Качурин // Научный старт-2023: Сборник статей аспирантов и магистрантов / Институт иностранных языков МГПУ. Том часть 1. – Москва: Общество с ограниченной ответственностью «Языки Народов Мира», 2023. – С. 219-224.
  3. Качурин И. Д. Применение корпусных онлайн-ресурсов для обучения культурно-маркированной лексике немецкого языка / И. Д. Качурин // Теоретические и практические предпосылки подготовки полилингвальных специалистов в УВО: Сборник научных статей по материалам VIII Международного научно-практического онлайн-семинара (вебинара), Могилев, 14 апреля 2022 года / Под редакцией ЕН. Грушецкой. – Могилев: Могилевский государственный университет имени А.А. Кулешова, 2022. – С. 70-78.
  4. Качурин И. Д. Культурно-языковая мультимедийная среда в обучении студентов иностранным языкам: к постановке проблемы / И. Д. Качурин // Научный старт-2021: Сборник статей магистрантов и аспирантов / Редколлегия: Л.Г. Викулова (отв. ред.) [и др.]. – Москва: Общество с ограниченной ответственностью «Языки Народов Мира», 2021. – С. 120-123.
  5. Качурин И. Д. Семейно-педагогический конфликт и перспективы эффективного взаимодействия семьи и школы / И. Д. Качурин // Педагогика в теории и на практике: актуальные вопросы и современные аспекты: сборник статей V Международной научно-практической конференции, Пенза, 25 июня 2020 года. – Пенза: «Наука и Просвещение» (ИП Гуляев Г.Ю.), 2020. – С. 130-136.
  6. Михайлова С. В. Корпусные технологии в обучении будущих учителей немецкому языку / С. В. Михайлова, И. Д. Качурин // Иностранные языки в школе. – 2022. – № 4. – С. 66-73.
  7. Kachurin I. D. Multimedia cultural and linguistic environment in language studies at university / I. D. Kachurin, S. V. Mikhailova // Сибирский учитель. – 2022. – № 2(141). – P. 38-42.

Проблемы освоения информационных технологий при подготовке специалистов авиационной промышленности

УДК 378.6  ББК 74.58

DOI 10.51955/2312-1327_2023_4_159

Николай Борисович Барчев

Аннотация. Работа посвящена анализу актуальных проблем, систематически возникающих при освоении современных и перспективных информационных технологий в высшей школе будущими дипломированными специалистами авиационной промышленности, главным предметом интереса которых являются системы авионики. Обозначены основные негативные последствия таких проблем, серьезно затрудняющие самостоятельную практическую деятельность выпускников высшей школы в области информационных технологий и, в частности, в сфере разработки программного обеспечения. В работе сделана попытка выявления наиболее значимых факторов, которые приводят к возникновению данных проблем и могут являться как внешними, так и внутренними по отношению к учебному процессу. Рассмотрены различные аспекты неблагоприятного влияния выявленных факторов на процесс подготовки специалистов, а также практические возможности компенсации влияния этих факторов. Приведены соответствующие рекомендации, которые могут быть использованы при построении учебных планов, а также при формировании рабочих программ дисциплин цикла информационных технологий.

Ключевые слова: информационные технологии, авиационная промышленность, программное обеспечение, жизненный цикл, кодирование, язык программирования, учебный план.

Скачать 350,0 kB

Барчев Николай Борисович

Emailnickolay.barchev@yandex.ru

Место работы: Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Московский авиационный институт (национальный исследовательский университет)», г. Москва, Россия

Должность: старший преподаватель

Специальность по Номенклатуре специальностей научных работников (код ВАК): 05.13.01 – Системный анализ, управление и обработка информации

Основные направления научных исследований: принятие решений в ситуациях неопределенности, формализация и модификация экспертных суждений в нечеткой информационной среде 

Важнейшие публикации:

  1. Barchev N., Sudakov V. On the Question of Modifying Membership Functions. In: R. Silhavy, P. Silhavy, Z. Prokopova (eds). Software Engineering Perspectives in Intelligent Systems. CoMeSySo 2020. Advances in Intelligent Systems and Computing, vol. 1295. Springer, Cham, 2020. – Pp. 657-662.
  2. Barchev N., Sudakov V. On Determining the Position of Expert Confidence Concentration Points When Modifying Membership Functions. In: Data Science and Intelligent Systems; CoMeSySo 2021. Lecture Notes in Networks and Systems. R. Silhavy, P. Silhavy, Z. Prokopova, Eds., vol. 231. Springer, Cham, Switzerland, 2021. – Pp. 811-817.

Социолингвистическая характеристика российских немцев на территории Красноярского края

УДК 811.111  ББК 81.432.1

DOI 10.51955/2312-1327_2023_4_151

Татьяна Владимировна Корбмахер

Аннотация. Статья посвящена социолингвистическому исследованию верхненемецких островных говоров, существующих на территории Красноярского края, закономерностей их функционирования в иноязычной среде в отрыве от основного этнического массива. Актуальность и значимость проблемы изучения рассматриваемых языковых явлений на материале островных диалектов обусловлена и стремительно меняющимися условиями существования «языковых островов» в России, в том числе в Красноярском крае, ведущими к их утрате, необходимостью сохранения языкового и культурного наследия российских немцев.

Основой исследования является метод опроса информантов. Метод количественных подсчетов применялся для установления степени использования диалекта у информантов в разных возрастных группах. Установлено, что степень использования диалекта значительно различается по возрастным категориям, хорошая сохранность языка наблюдается среди информантов старшей возрастной группы и низкая диалектная компетенция в средней возрастной группе.

Результаты исследования уточняют существующие представления о современном состоянии языковой системы островных диалектов Красноярского края, описание которых имеет значение для дальнейшего изучения теории взаимодействия языков.

Ключевые слова: социолингвистика, российские немцы, кулинарные рецепты, литературный язык, диалект, иноязычное окружение.

Скачать 393,0 kB

Корбмахер Татьяна Владимировна

Emailkorbmacher14@mail.ru

Место работы: Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Сибирский федеральный университет», г. Красноярск, Россия

Ученая степень: кандидат филологических наук

Должность: доцент

Специальность по Номенклатуре специальностей научных работников (код ВАК): 10.02.04 – германские языки

Основные направления научных исследований: социолингвистика, островная немецкая диалектология, лингвокультурология, семиотика

Важнейшие публикации:

  1. Корбмахер Т. В. Композиционные и лингвистические особенности кулинарных рецептов российских немцев / Т. В. Корбмахер // Вестник НГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2019. – Т. 17, № 4. – C. 38-48.
  2. Корбмахер Т. В. Лингвокультурные особенности кулинарных рецептов (на материале диалекта российских немцев) / Т. В. Корбмахер // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2018. – № 9-1(87). – С. 108-112.

Топонимы – языковые знаки-репрезентанты объекта в его глобальности

УДК 81.112.2

DOI 10.51955/2312-1327_2023_4_138

Лариса Владимировна Воронина

Юлия Николаевна Мельникова

Татьяна Николаевна Скокова

Аннотация. Темой настоящего исследования является рассмотрение механизма деривационных процессов, которые приводят к возникновению новой лингво-когнитивной структуры. Этот механизм дает возможность за счет обращения к инферентным знаниям воссоздать мотивирующие (производящие) сущности, установить между производящими и производными сущностями реляции, которые являются основанием для интерпретации результатов концептуальной деривации. В статье поставлены конкретные задачи: проанализировать и систематизировать топонимический материал немецкого языка на основе особенностей его смысловой структуры с учетом этимологических данных, в том числе, восстановленных форм, не имеющих письменных свидетельств. Этимология как существенная часть номинации является предметом исторических изысканий для наиболее древних состояний языка и в настоящее время располагает достаточным материалом для объяснения последующего развития языковых значений из первоначально номинативных условий. Новизна предлагаемой статьи состоит в разработке методики, позволяющей продемонстрировать, что при формировании и развитии семантики номинаций большая роль принадлежит как выбору мотивирующей сущности, так и ее наследованию в процессе номинации, ее устойчивости или изменчивости.

Ключевые слова: мотивированность, мотивирующая сущность, единицы вторичной номинации, реляции, посессивное отношение, топонимы, немецкий топонимикон.

Скачать 356,0 kB

Скокова Татьяна Николаевна

Emailskokova@bsu.edu.ru

Место работы: Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Белгородский государственный национальный исследовательский университет», г.  Белгород, Россия

Ученая степень, ученое звание: кандидат филологических наук, доцент

Должность: доцент кафедры немецкого и французского языков

Специальность по Номенклатуре специальностей научных работников (код ВАК): 10.02.04 – германские языки

Основные направления научных исследований: когнитивная лингвистика, дискурсивный анализ. 

Важнейшие публикации:

  1. Скокова Т. Н. Объект-субъектная двойственность концептуального целого / Т. Н. Скокова, Л. В. Воронина // Когнитивные исследования языка. Вып. № 3 (54). Когниция, коммуникация, дискурс: современные аспекты исследования: материалы Всероссийской научной конференции с международным участием 20-21 апреля 2023 г. Часть 2.– Тамбов: ИД «Державинский», 2023. – № 3 (54). – С. 626–630.
  2. Скокова Т. Н. Объективация функционирования категории эвиденциальности с помощью различных синтаксических структур (на материале современного немецкого научного текста) / Т. Н. Скокова, Ю. Е. Балабаева // Теория языка и межкультурная коммуникация». – 2022. – № 4(47) // [Электронный ресурс]. – 2022. URL: https://api-mag.kursksu.ru/api/v1/get_pdf/4665/ (дата обращения: 30.08.2023)

Мельникова Юлия Николаевна

Email: melnikova@bsu.edu.ru

Место работы: Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Белгородский государственный национальный исследовательский университет», г.  Белгород, Россия

Ученая степень, ученое звание: кандидат филологических наук, доцент

Должность: доцент кафедры немецкого и французского языков

Специальность по Номенклатуре специальностей научных работников (код ВАК): 10.02.04 – германские языки

Основные направления научных исследований: ономастика, топонимика, история языка. 

Важнейшие публикации:

  1. Мельникова Ю. Н. Структурно-семантические особенности топонимов немецкого языка / Ю. Н. Мельникова, Н. И. Дзенс. – Saarbrücken: Lambert Academic Publishing, 2011. – 197 c.
  2. Воронина Л. В. Словообразовательные модели топонимов немецкого языка в динамическом аспекте / Л. В. Воронина, Ю. Н. Мельникова, Т. Н. Скокова // Вопросы ономастики. – 2019. – Т. 16, № 3. – С. 78-90.
« Older Entries Recent Entries »