Author Archives: web administrator

Воронина Лариса Владимировна

Emailvoronina@bsu.edu.ru

Место работы: Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Белгородский государственный национальный исследовательский университет», г.  Белгород, Россия

Ученая степень, ученое звание: доктор филологических наук, доцент

Должность: доцент кафедры немецкого и французского языков

Специальность по Номенклатуре специальностей научных работников (код ВАК): 10.02.04 – германские языки

Основные направления научных исследований: словообразование, когнитивная лингвистика. 

Важнейшие публикации:

  1. Воронина Л. В. Словообразовательные модели топонимов немецкого языка в динамическом аспекте / Л. В. Воронина, Ю. Н. Мельникова, Т. Н. Скокова // Вопросы ономастики. – 2019. – Т. 16, № 3. – С. 78-90.
  2. Voronina L. V. Reflection of Time Model Through German Derivational Structures // Litera: Journal of Language, Literature and Culture Studies. Istanbul university press. – 2019. – Vol. 29, № 2. – P. 301–312. 

Концепт «Бог/God» и его метафорическая репрезентация в англоязычном религиозном дискурсе

УДК 81.11-112   ББК 81.432.1

DOI 10.51955/2312-1327_2023_4_127

Екатерина Владимировна Милетова

Юлия Петровна Чалая

Аннотация. В фокусе внимания настоящего исследования находится концепт «Бог / God» и его метафорическая репрезентация в англоязычном религиозном дискурсе. В качестве материала исследования служат 570 религиозных текстов, опубликованных в журнале American Theological Inquiry с 2000 г. по настоящее время и размещенных на сайте издательства. В работе подчеркивается значимость метафоры в формировании у адресата (верующего) знаний относительно образа Бога, его уникальных способностей и неповторимой природы. Опираясь на результаты эмпирического анализа языкового материала, авторы приходят к следующим выводам: 1) в концептосфере англоязычного религиозного дискурса одним из ключевых понятий, формирующих систему религиозных знаний человека, выступает концепт «Бог / God»; 2) религиозная дискурсивная сфера является пространством актуализации когнитивной метафоры, образованной по схеме X – это Y; 3) в англоязычных религиозных текстах концепт «Бог / God», как правило, вербализуется посредством метафоры; 4) основными языковыми средствами манифестации метафорической модели Бог – это … / God is служат имена существительные, относящиеся к ядру метафоры, имена прилагательные и глаголы, как правило, представляющие собой метафорическую периферию.

Ключевые слова: англоязычный религиозный дискурс, вера, когнитивная метафора, концепт «Бог», метафорическая модель, метафорическое ядро, метафорическая периферия, оценка, религиозный текст, язык религии.

Скачать 391,1 kB

Модифицированная методика подтверждения данных АЗН-В с коррекцией температуры при оценке высоты полета (часть 1)

УДК 629.7.058.6 : 629.7.016.2

DOI 10.51955/2312-1327_2023_4_28

Андрей Сергеевич Калинцев

Аннотация. Международная организация гражданской авиации указывает на необходимость подтверждения данных АЗН-В. Сообщения АЗН-В включают информацию о горизонтальном и вертикальном местоположении. Информация о высоте воздушного судна в гражданской авиации имеет большое значение. В статье предложена модифицированная методика подтверждения данных АЗН-В при выполнении полетов на местных воздушных линиях, которая позволяет оценить и выполнить сравнение геометрической и барометрической высот полета воздушного судна, передаваемых в стандартном сообщении АЗН-В. Предлагаемая модификация методики заключается в коррекции значений температуры, использовании полной барометрической формулы Лапласа, учете параметров качества АЗН-В. При выполнении горизонтального полета и отсутствии данных наземного вектора скорости, коррекция температуры осуществляется с использованием передаваемых в сообщении АЗН-В воздушных скоростей (TAS, IAS). В методике используется максимально допустимая ошибка 90 м. Также предлагается определять температуру воздуха по данным геометрической и барометрической высот, передаваемым в стандартном сообщении АЗН-В.  Определение температуры воздуха на высотах предполагает использование данных АЗН-В от воздушных судов, выполнивших взлет. Для определения температуры по данным ВС, выполнивших посадку, необходима статистика данных от нескольких судов.

Ключевые слова: безопасность полетов, АЗН-В, температура, барометрическая высота, геометрическая высота, TAS, IAS.

Скачать 527,2 kB

Влияние индивидуальных суточных ритмов на утомляемость инженерно-технического персонала*

УДК 629.7.083.03

DOI 10.51955/2312-1327_2023_4_20

Александра Леонидовна Рыбалкина

Аннотация. В работе представлены результаты исследования влияния индивидуальных суточных ритмов и возраста на утомляемость инженерно-технического персонала (ИТП). Показатели усталости оценивались в баллах по семи показателям для четырех видов смен: дневная смена, ночная смена, суточная смена, пятидневная рабочая неделя. Проанализировано изменение значений показателей утомляемости ИТП для каждого вида рабочей смены, в зависимости от типа индивидуальных суточных ритмов (жаворонки, совы, голуби) и в зависимости от возраста (20-29, 30-39, 40-49 и 50-59 лет). Полученные данные показывают наличие влияния возраста и индивидуальных суточных ритмов на утомляемость ИТП гражданской авиации.

Ключевые слова: индивидуальные суточные ритмы, утомляемость, инженерно-технический персонал, человеческий фактор, анкетирование.

*Краткий вариант статьи был впервые опубликован в виде тезисов под названием «Индивидуальные суточные ритмы и утомляемость инженерно-технического персонала гражданской авиации» в сборнике: Идеи К. Циолковского в теориях освоения космоса.

Скачать 445,6 kB

Методы выбора и оценки поставщиков с учетом категорирования параметров продукции и комплектующих

УДК 347.823.21

DOI 10.51955/2312-1327_2023_4_6

Николай Сергеевич Херсонский

Людмила Геннадьевна Большедворская

Аннотация. Риск выпуска несоответствующей продукции может возникнуть под воздействием различных факторов. Результаты ранее проведенных исследований показали, что к наиболее значимым факторам, снижающим качество продукции, можно отнести снижение работоспособности оборудования, уровень профессиональной компетентности исполнителей, надежность партнеров и поставщиков сырья, материалов, комплектующих изделий. Разработке механизма выбора надежного поставщика посвящена эта работа.

Ключевые слова: безопасность и работоспособность продукции, категорирование контролируемых параметров, выбор и оценка поставщиков, снижение затрат.

Скачать 672,7 kB

Своеобразие языка российских немцев (на примере сказок Н. Ваккер)*

УДК 830-14(Р474.1)+408.8

DOI 10.51955/2312-1327_2023_3_213

Вера Брониславовна Меркурьева

Аннотация. В статье на примерах из сказок Нэлли Ваккер, которые вышли в свет в казахском издательстве в 1995, когда автор уже проживала в г. Кёльне (ФРГ), демонстрируется своеобразие языка российских немцев. Статья представляет собой определенный вклад в развитие лингвоперсонологии. Автор-билингв осознанно, а иногда и бессознательно включает в тексты сказок примеры из области грамматики, лексики, семантики и стилистики. Все они возникли в результате контакта двух языков немецкого и русского, а также процессов интерференции, последствий влияния русского языка на немецкий. Все примеры подтверждены носителями немецкого языка и являются наглядными свидетельствами художественного билингвизма российских немцев.

Ключевые слова: языковые контакты, билингвизм, художественный билингвизм, билингвальный художественный текст, интерферирующее влияние, русизмы, сказка.

*Данная статья была представлена в виде доклада на Всероссийской научной конференции с международным участием «Вклад российских немцев в социально-экономическое и культурное развитие Отечества» в рамках Дней культуры российских немцев в Кузбассе в период с 30.06 по 04.07.2022 г. и рекомендована к печати (публикуется впервые).

Скачать 333,6 kB

Азартная кривизна зеркал: Роман Якобсон в «популярной историографии» лингвистики

УДК 81.119   ББК 81

DOI 10.51955/2312-1327_2023_3_127

Олег Анатольевич Радченко

Рашид Султанович Аликаев

Аннотация. В статье рассматриваются особенности представления биографических данных о Р.О. Якобсоне (1896-1982) на популярных Интернет-сайтах, нередко являющихся основным или наиболее востребованным источником информации по истории отечественного и зарубежного языкознания у молодых исследователей в России. Нарративный метакритический подход к представленной на этих платформах информации позволяет представить себе степень искажения образов классиков лингвистики на примере одного из основателей Московского лингвистического кружка и Пражской школы функциональной лингвистики. Основное внимание обращено в статье на пражский период деятельности Р.О. Якобсона.

Ключевые слова: история языкознания, нарративный метод, метакритический подход, Роман Якобсон, сетевые ресурсы по лингвистике.

Скачать 438,0 kB

Радченко Олег Анатольевич

Emailradoleg@gmail.com

Место работы: Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Московский государственный лингвистический университет», г.  Москва , Россия

Ученая степень, ученое звание: доктор филологических наук, профессор

Специальность по номенклатуре специальностей научных работников (код ВАК): 10.02.04 – Германские языки, 10.02.19 – Теория языка

Основные направления научных исследований: история языкознания, немецкая грамматография, философия языка, дискурс-анализ, гендерная поэтика 

Важнейшие публикации:

  1. Радченко О. А. Язык как миросозидание. Лингвофилософская концепция неогумбольдтианства / О. А. Радченко. – 4. изд. стереотип. – М.: URSS. – 2022. – 310 с. ISBN 978-5-9710-9357-2. (Серия: Философия языка. История лингвофилософской мысли).
  2. 2. Радченко О. А. Гумбольдтианские традиции в немецкой философии языка (18–20 вв.) : монография (текст на английском языке) / О. А. Радченко. – 2-е изд., исправ. – Нальчик: «Binding2016», 2019. – 220 с. – ISBN 978-5-906771-66-7.

Аликаев Рашид Султанович

Emailralikaev@mail.ru

Место работы: Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Кабардино-Балкарский государственный университет имени Х.М. Бербекова», г. Нальчик, Россия

Ученая степень, ученое звание: доктор филологических наук, профессор

Должность: заведующий кафедрой немецкой и романской филологии

Специальность по Номенклатуре специальностей научных работников (код ВАК): 10.02.19 – Общее языкознание, социолингвистика, психолингвистика; 10.02.04 – Германские языки

Основные направления научных исследований: история и современное состояние немецкого языка, философия языка, лингвистическая вариантология, научный дискурс и терминология, памятники карачаево-балкарского языка

Важнейшие публикации:

  1. Аликаев Р. С. К вопросу о языковой ситуации и языковом строительстве в Швейцарии / Р. С. Аликаев, Л. С. Аликаева, Ф. А. Тугушева, А. Г. Хамурзова // Вестник ПГУ. – 2023. – № 1. – С. 126-134.
  2. Аликаев Р. С. Антон Марти и вопросы философии языка / Р. С. Аликаев // Вестник ПГУ. – 2022. – № 3. – С. 211-219.
  3. Гукосьянц О. Ю. Дискурс медиации и дискурс PR в интернет-пространстве: лингвопрагматическая характеристика / О. Ю. Гукосьянц, А. Г. Моногарова, Р. С. Аликаев, А. Ю. Багиян // Новые подходы к анализу структуры и семантики дискурса и терминологических систем. – Пятигорск : Пятигорский государственный университет, 2023. – С. 7-55.
  4. Аликаев Р. С. Избранные труды: германистика, философия языка, научный дискурс и терминология, памятники карачаево-балкарского языка, персоналии, библиографический указатель трудов / Р. С. Аликаев. – Москва: ИКЦ «Эксперт», 2023. – 302 с. – ISBN 978-5-6049236-5-8.

Модусная категоризация ошибочных действий в англоязычной картине мира

УДК 811.111   ББК 81.432.1

DOI 10.51955/2312-1327_2023_3_90

Татьяна Ивановна Семенова

Аннотация. В статье обсуждается языковая категоризация ошибочных когниций, объективируемых номинациями mistake, make a mistake, error, blunder, make a blunder, gaffe, make a gaffe, wrong, get something wrong, make a wrongdoing, wrongness. Центральное место в изучении лингвокогнитивного феномена ошибки отводится обоснованию модусного статуса анализируемого феномена и выявлению конституирующих характеристик модусной категории ошибки. Исследуется структура, содержание и интерпретативный потенциал концепта MISTAKE как концептуальной основы модусной категории ошибки. На основе анализа эмпирического материала типа Тelling him the truth was a mistake утверждается, что концепт MISTAKE как когнитивно сложная структура знания интегрирует репрезентацию разных типов знаний: репрезентацию знания о мире как конкретном событии (Тelling him the truth) и интерпретацию этого знания в концептуальном мире конкретного индивида как ошибочного (was a mistake). Опираясь на компонентный и концептуальный анализ языковых единиц, вербализующих ошибочные действия, автор приходит к выводу о том, что интерпретирующая функция концепта MISTAKE проявляется в языковой функции отрицания, которая актуализирует отрицательную интерпретацию как способ вторичной репрезентации знаний в языке. Концептуальная характеристика концепта ОТРИЦАНИЕ в содержании модусной категории ошибки концептуализируется как ‘несоответствие ожидаемому результату или цели‘.

Результаты исследования могут внести вклад в дальнейшее развитие теории оценочной категоризации и могут быть использованы в создании интерпретационной модели мира как системы модусов, присущих данному социуму.

Ключевые слова: ошибка, концепт, интерпретация, модусная категория, модусная категоризация, оценочная категория, категориальный статус.

Скачать 386,8 kB

« Older Entries Recent Entries »