Author Archives: web administrator

Языковая и речевая избыточность в условиях межкультурной коммуникации

Posted on by

УДК 811.1/.8

DOI 10.51955/2312-1327_2023_3_102

Андрей Александрович Гуренков

Аннотация. В статье анализируются различные проявления языковой избыточности в условиях межкультурной коммуникации, участниками которой являются носители английского языка и неносители, владеющие в разной степени английским как иностранным языком. Представлены мнения отечественных и зарубежных авторов по вопросу классификации языковой избыточности на уровне языка и речи, а также проанализированы примеры проявления избыточности в устных и письменных текстах. Результатом исследования стала подробная классификация языковой избыточности в условиях межкультурной коммуникации как на уровне структуры языка – грамматическая и семантическая, так и в речи, где избыточность проявляется на фонетическом, орфографическом, лексическом и синтаксическом уровнях. В частности, это может происходить за счет изменения интонации в речи, произносительных и орфографических ошибок, лексических повторов и дискурсивных слов, использования слов из родного или других языков, а также за счет повторов целых предложений, имеющих похожий смысл при использовании похожей лексики. Причем, возникновение избыточности в речи в рамках межкультурной коммуникации является не только естественным процессом, но и также может служить инструментом для достижения целей коммуникации, поскольку она облегчает процесс говорения и восприятия речи.

Ключевые слова: языковая избыточность, межкультурная коммуникация, носитель и неноситель, английский язык, язык и речь, повтор

Скачать 436,3 kB

Гуренков Андрей Александрович

Posted on by

E—mail: andrei.gurenkov@mail.ru

Место учебы: Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Иркутский государственный университет», г. Иркутск, Россия

Статус: аспирант

Специальность по Номенклатуре специальностей научных работников (код ВАК): 10.02.19 – теория языка, 5.9.8 – теоретическая, прикладная и сравнительно-сопоставительная лингвистика

Основные направления научных исследований: языковая избыточность, межкультурная коммуникация

Важнейшие публикации:

  1. Гуренков А. А. Коммуникативные стратегии общения на английском языке как лингва франка посредством мессенджеров в международной торговле / А. А. Гуренков // Известия ВГПУ. – 2022. – № 2(165) – С. 186-190.
  2. Гуренков А. А. Языковая избыточность как средство для достижения целей коммуникации в модели «носитель-неноситель» / А. А. Гуренков // Современный ученый. – 2022. – № 4. – С. 98-103.

Повышение пропускной способности аэродрома с использованием интегрированного менеджера прибытия/отправления воздушных судов (AMAN/DMAN)

Posted on by

УДК 351.814.33

DOI 10.51955/2312-1327_2023_3_30

Александр Юрьевич Княжский

Александр Петрович Плясовских

Александр Владимирович Тарасенко

Аннотация. В статье предложен метод повышения пропускной способности аэродрома и снижения средней задержки прибывающих/отправляющихся воздушных судов за счет оптимизации очереди из них, с учетом заданных минимально допустимых временных интервалов между воздушными судами, зависящих от их весовых категорий этапов движения (взлет/посадка). Проведен анализ эффективности данного метода, для оценки которой использовался поток событий (вылетов и прилетов), имеющий Пуассоновское распределение. Оценены зависимости средних задержек вылетов и прилетов от интенсивностей потоков вылетов и прилетов и потенциальная возможность возрастания пропускной способности аэродрома при использовании данного метода. Проведено сравнение эффективности системы управления вылетами при абсолютном приоритете у прилетающих ВС и одинаковом приоритете у прилетающих и вылетающих ВС. Показано, что интегрированный менеджер прибытия/отправления с одинаковым приоритетом у вылетающих и прилетающих ВС имеет большую эффективность, чем при абсолютном приоритете у прилетающих ВС.

Ключевые слова: AMAN, DMAN, управление воздушным движением, вылеты, прилеты, АС УВД, пропускная способность.

Скачать 564,2 kB

Тарасенко Александр Владимирович

Posted on by

E—mail: tarasenkoalvlad66@mail.ru

Место работы: Акционерное общество «Северо-Западный региональный центр Концерна ВКО «Алмаз-Антей» – Обуховский завод» (АО «Обуховский завод»)

Должность: ведущий инженер

Основные направления научных исследований: управление воздушным движением

Сравнительный анализ методов разработки авиационных адаптивных систем и обобщенный метод MFTA/GDTA/CTA/CWA

Posted on by

УДК 629.7.058

DOI 10.51955/2312-1327_2023_3_45

Геннадий Владимирович Коваленко

Илья Александрович Ядров

Аннотация. Результаты внедрения автоматизированных технологий в различные области авиационно-транспортной системы свидетельствуют о положительном влиянии автоматики на уровень безопасности и эффективности полетов. Тем не менее, автоматизация различных процессов приводит к ситуации, когда возможности современной техники значительно превосходят ограниченные возможности человека-оператора: этот факт свидетельствует о необходимости применения направленного на обеспечение благоприятного взаимодействия с человеком подхода к созданию автоматизированных авиационных систем. Данная статья посвящена вопросам методологии в области создания авиационных адаптивных систем (АС): в работе проводится сравнительный анализ наиболее популярных аналитических методов разработки АС, а также предлагается обобщенный способ проведения анализа MFTA/GDTA/CTA/CWA, разработанный на основе применения методов расчленения, морфологического анализа и объединения. Предлагаемый обобщенный метод предполагает следующие этапы проведения: 1) анализ цели и задач; 2) анализ подзадач и требований по обеспечению ситуационной осведомленности; 3) когнитивный анализ. По результатам этапов создаются перечень основных задач системы, полная структурная схема разрабатываемой АС, а также схема когнитивного анализа, способствующая определению наиболее вероятных ошибок оператора для каждого критического этапа функционирования системы. Достоинства предлагаемого обобщенного метода анализа заключаются в том, что его проведение сосредоточено на обеспечении ситуационной осведомленности оператора, а также позволяет оценить риски, вызванные внешней средой функционирования системы, с целью определения оптимального уровня адаптации и способа поддержки членов экипажа ВС со стороны автоматики на каждом этапе их взаимодействия.

Ключевые слова: автоматизация, авиационная автоматика, человеко-машинные системы, адаптивные системы, методы анализа, MFTA, HTA, GDTA, CTA, CWA.

Скачать 645,9 kB

Коваленко Геннадий Владимирович

Posted on by

E—mail: kgvf@inbox.ru

Место работы: ФГБОУ «Санкт-Петербургский государственный университет гражданской авиации им. А.А. Новикова», г. Санкт-Петербург, Россия

Ученая степень, ученое звание: доктор технических наук, профессор

Должность: профессор кафедры «Летная эксплуатация и безопасность полетов в гражданской авиации»

Специальность по Номенклатуре специальностей научных работников (код ВАК): 05.22.14 – Эксплуатация воздушного транспорта

Основные направления научных исследований: летная эксплуатация, безопасность полетов, профессиональная подготовка летного персонала 

Важнейшие публикации:

  1. Коваленко Г. В. Летная эксплуатация: учебное пособие для студентов высших учебных заведений / Г. В. Коваленко, А. Л. Микинелов, В. Е. Чепига; под ред. Г. В. Коваленко. – СПб.: Наука, 2016. – 463 с.
  2. Коваленко Г. В. Летная эксплуатация: учебное пособие для студентов высших учебных заведений. Часть II / Г. В. Коваленко. – СПб.: Политехника, 2012. – 354 с.
  3. Kovalenko G. Experimental validation for the training method and mathematical model of the pilot skill formation in maintenance of attitude orientation / G. Kovalenko, M. Barabanov, V. Balyasnikov, M. Smurov, V. Chepiga // Transport Problems International Scientific Journal. – 2017. Vol. 12, № 4. – P. 127-140.
  4. Kovalenko G. V. Possible solutions to reduce the negative impact of human factors on flight safety / M. Y. Smurov, O. V. Arinicheva, V. V. Balyasnikov, V. E. Chepiga // Journal of Industrial Pollution Control. – 2017. – № 33(1). pp. 1195-1201.
  5. Коваленко Г. В. Методы обучения пилотов вертолетов навыкам безопасной посадки вне аэродрома в условиях неопределенности / Г. В. Коваленко, И. С. Муравьев; под ред. Г. В. Коваленко. – СПб.: Наука, 2017. – 142 с.
  6. Kovalenko G. V. Methodology for Training Pilots to Control a Highly Automated Aircraft Using Cognitive-Information Converters of Activity Algorithms / G. V. Kovalenko, I. S. Murav’ev, K. A. Kuts // Russian Aeronautics. – 2023. – Vol. 66, № 1. – pp. 36-42.
  7. Kovalenko G. V. Intelligent Adaptive Flight Crew Decision Support System for Thunderstorm Avoidance / G. V. Kovalenko, I. A. Yadrov, K. A. Kuts // Russian Aeronautics. – 2024. – Vol. 66, No. 1. – pp. 552-559.
  8. Коваленко Г. В. Применение алгоритмов машинного обучения в авиационной автоматике для реализации адаптации, вызванной текущим состоянием пилота / Г. В. Коваленко, И. А. Ядров // Вестник Санкт-Петербургского государственного университета гражданской авиации. – 2023. – № 2(39). – С. 24-40.
  9. Kovalenko G. V. Theoretical aspects of improving the efficiency of meteorological support of air transportation in the arctic region / G. V. Kovalenko, N. O. Moiseeva, L. Yu. Belousova // Сборник материалов XXVII Международной береговой конференции «Арктические берега», г. Мурманск, 24-29 сентября 2018. – Мурманск: МАГУ, 2018. – С. 349-352.
  10. Kovalenko G. V. Increase in the durability of the tool, utilized in aviation machine building and with the reconditioning of the air vessels / G. V. Kovalenko, D. A. Ivanov // AER-Advances in Engineering Research. 2019. – 188. – pp. 179-183.
  11. Kovalenko G. V. Methodological issues of improving the efficiency of meteorological support for regional air transportation / V. Kovalenko, N. O. Moiseeva // AER-Advances in Engineering Research. – 2019. – Vol. 188. – pp. 236-241.
  12. Kovalenko G. V. Improving diagnostics and forecasting of the technical condition of aircraft structural elements by taking into account the impact of non-stationary gas flows / V. Kovalenko, D. A. Ivanov // High-Tech and Innovations in Research and Manufacturing (HIRM-2020). Journal of Physics: Conference Series 1582 (2020) 012047IOP Publishing doi:10.1088/1742-6596/1582/1/0120472.
  13. Kuts K. A. Enroute Alternate Planning Minima Determination Method Based on METAR Database Analysis / K. A. Kuts, G. V. Kovalenko // Ninth World Congress «Aviation in the XXI-st Century». – Kyiv, Ukraine, Lecture Notes in Mechanical Engineering (LNME), Springer, 2021. – pp. 559-573. https://doi.org/10.1007/978-3-030-85057-9_46.
  14. Kuts K. A. Boeing 777 Fleet Statistical Contingency Fuel Determination on Fixed Routes / K. A. Kuts, G. V. Kovalenko // Russian Aeronautics. – 2021. – Vol. 64, № 4. – P. 583-590.
  15. Kovalenko G., Lobar S., Muravyev I., Turintsev S. Assessment of Aircraft Conditions in Flight // In: Gorbachev O. A., Gao X., Li B. (eds) Proceedings of 10th International Conference on Recent Advances in Civil Aviation. Lecture Notes in Mechanical Engineering. Singapore; Springer, 2023. – pp. 307–-318. https://doi.org/10.1007/978-981-19-3788-0_27.
  16. Kovalenko G., Mikhal’chevskiy Y., Muravyev I., Turintsev S. Integrated Piloting Skills Training // In: Gorbachev O. A., Gao X., Li B. (eds) Proceedings of 10th International Conference on Recent Advances in Civil Aviation. Lecture Notes in Mechanical Engineering. Singapore; Springer, 2023. – pp. 319–329. https://doi.org/10.1007/978-981-19-3788-0_28.

Ядров Илья Александрович

Posted on by

E—mail: yadrov.ilya@gmail.com

Место учебы: Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Санкт-Петербургский государственный университет гражданской авиации имени главного маршала авиации А.А. Новикова», г. Санкт-Петербург, Россия

Статус: аспирант

Основные направления научных исследований: летная эксплуатация, безопасность полетов в гражданской авиации, профессиональная подготовка членов летного экипажа 

Важнейшие публикации:

  1. Kovalenko G. V., Yadrov I. A., Kuts K. A. Intelligent Adaptive Flight Crew Decision Support System for Thunderstorm Avoidance // Russian Aeronautics. 2023. Vol. 66. №. 3. P. 552-559.
  2. Коваленко Г. В., Ядров И. А., Куц К. А. Интеллектуальная адаптивная система поддержки принятия экипажем решений по обходу очагов грозовой деятельности // Известия высших учебных заведений. Авиационная техника. 2023. № 3. С. 120-126.
  3. Коваленко, Г. В, Ядров И. А. Сравнительный анализ методов разработки авиационных адаптивных систем и обобщенный метод MFTA/GDTA/CTA/CWA // Crede Experto: транспорт, общество, образование, язык. 2023. № 3. С. 45-67. – DOI 10.51955/2312-1327_2023_3_45.
  4. Коваленко Г. В., Ядров И. А. Перспективы применения интеллектуальных адаптивных систем поддержки принятия решений экипажами гражданских воздушных судов // Научный вестник ГосНИИ ГА. 2023. № 43. С. 28-38.

Содержание языкового образования: от традиционной к гуманистической парадигме

Posted on by

УДК 378.1      ББК 74

DOI 10.51955/2312-1327_2023_3_182

Елена Михайловна Казанцева

Аннотация. В статье раскрыто значение понятия парадигмы в контексте рассмотрения языкового образования, описаны основные парадигмы современного образования (и языкового в том числе): знаниевая, компетентностная, гуманистическая. В рамках каждой парадигмы представлены основные изменения в содержании языкового образования с учетом сути той или иной парадигмы. Описан процесс смены парадигм и причины, обусловливающие подобного рода изменения. Доказан полипарадигмальный характер современной педагогической науки. Обозначены факторы, влияющие на необходимость сосуществования разных парадигм современного языкового образования.

Ключевые слова: содержание образования, содержание языкового образования, парадигма образования, парадигма языкового образования, полипарадигмальность.

Скачать 427,9 kB

Развитие функциональной грамотности на уроках бурятского языка в основной школе

Posted on by

УДК 82 (571.54)    ББК 83.3 (2 Рос. Бур) С 57

DOI 10.51955/2312-1327_2023_2_201

Сономбал Цыденович Содномов

Дарима Батуевна Дашиева

Аннотация. В данной статье актуализируются проблемы развития функциональной грамотности обучающихся пятых-восьмых классов на уроках бурятского языка. Сегодня сложилась очень непростая ситуация с бурятским языком, в Республике Бурятия наблюдается субординативный билингвизм, и, как следствие, бурятский язык отошел на второй, возможно даже на третий план по уровню использования языка в повседневной жизни, даже на уровне бытования. Но несмотря на сложившуюся ситуацию, авторы считают, что бурятский язык является мощнейшим средством развития языковой личности, соответственно, на основе формирования языковой личности необходимо развивать языковую функциональную грамотность, данная задача рассматривается в статье. Изучены несколько точек зрения ученых-методистов на развитие функциональной грамотности в процессе обучения родному и иностранному языкам. Приведены примеры использования современных технологий, методов и приемов в практике обучения бурятскому языку.

Ключевые слова: личность, бурятский язык, функциональная грамотность, современный урок, основная школа, развитие, нормативные документы, современные требования, умения, навыки, субординативный билингвизм, социолингвистические условия, интерактивные технологии, технология развития критического мышления, компетенция, компетентность, федеральная образовательная программа, федеральный государственный образовательный стандарт.

Скачать 363,1 kB

Дашиева Дарима Батуевна

Posted on by

E—mail: dashieva01@mail.ru

Место работы: Автономное образовательное учреждение дополнительного профессионального образования Республики Бурятия Бурятский республиканский институт образовательной политики, г. Улан-Удэ, Россия

Должность: старший преподаватель

Основные направления научных исследований: развитие родной бурятской речи средствами бурятского фольклора.

« Older Entries Recent Entries »