Author Archives: web administrator

Образ России в произведении Анри Труайя «Алеша»

УДК 811.133.1’42 ББК 81.006

О. А. Дубнякова

В. Д. Тихомирова

В статье рассматривается явление диалога культур в творчестве Анри Труайя, а также роль автора, как посредника между различными культурами. Кроме того, статья посвящена тематическим группам русизмов в качестве интерпретации образа России. Материалом для статьи служит анализ произведения Анри Труайя «Алеша», чей текст представляет русский менталитет в контексте французской культуры.

Ключевые слова: Анри Труайя, образ России, писатель-билингв, русизмы, тематическая группа, диалог культур.

Скачать 155,7 kB

Эволюция учёта влияния ошибок человека на особенности и результаты коллективной работы

УДК 629.735 ББК 39.5

Н. И. Николайкин

В. Д. Шаров

В. Э. Андрусов

Анализируется информация о наиболее распространенных видах ошибок человека, повлекших аварии, катастрофы в различных отраслях экономики, а также приведших к разнообразным негативным авиационным событиям в гражданской авиации. Выявлены и анализируются особенности коллективной работы в авиации. Показано, как в документах Международной организации гражданкой авиации (ИКАО) отражена проблема влияния ошибочных действий на результаты авиатранспортной деятельности.

Рассматривается эволюция учёта влияния «человеческого фактора» в различных группах работников авиапредприятий. Показано, что поскольку основные принципы управления коллективной работой летного экипажа были отработаны достаточно хорошо, то целесообразно распространить эти принципы и на наземные участки коллективной работы на авиапредприятиях, вплоть до организации работы бригад технического обслуживания авиатехники.

На основе информации об инцидентах, произошедших с воздушными судами отечественной коммерческой авиации за период с 2011 по 2016 гг. (в которых причинами признаны различные нарушения, допущенные при техническом обслуживании), рассмотрены примеры, иллюстрирующие «грязную дюжину» факторов, предопределивших ошибки работников.

Сделан вывод о том, что в настоящее время в отечественной гражданской авиации при организации процессов технического обслуживания важно развивать систему управления ресурсами технического обслуживания, включающую формирование навыков и повышение уровней подготовленности персонала. Назревшей проблемой является необходимость учета личных особеностей работников и состояния их здоровья при ежесменном формировании состава производственных бригад, а также целесообразность компенсации перенапряжения работников из-за заболевания штатных сотрудников. Констатируется, что предложенное позволит повысить уровень безопасности отрасли.

Ключевые слова: авиация, коллективная работа, управление, человеческий фактор, авария, катастрофа, авиационное происшествие.

Скачать339,5 kB

Филиппова Татьяна Ивановна

E-mail: rimani.giovane22@gmail.com

Место учёбы: Государственное автономное образовательное учреждение высшего образования г. Москвы «Московский городской педагогический университет», г. Москва, Россия

 

Статус: студентка Института иностранных языков ГАОУ ВО г. Москвы «Московский городской педагогический университет»

Орлова Людмила Владимировна

E-mail: ludorlova@rambler.ru

Место работы: Северный государственный медицинский университет, г. Архангельск, Россия

Учёная степень: кандидат педагогических наук

Учёное звание: доцент

Должность: доцент кафедры иностранных языков и русского как иностранного

Основные направления научных исследований: сравнительное образование; педагогическое образование в разных странах; лингводидактика

Специальность по номенклатуре специальностей научных работников (код ВАК): 13.00.01 – общая педагогика, история педагогики и образования

Важнейшие публикации:

  1. Орлова Л.В., Печинкина О.В. Современное педагогическое образование в Финляндии и Швеции // Вестник САФУ. 2015. № 3. С.149−157.
  2. Педагогическое образование в североевропейских странах: монография / И. Р. Луговская, Л. В. Орлова, О. В. Печинкина, Е. Н. Старостина / Архангельск: ИД САФУ, 2014. 96 с.
  3. Орлова Л. В. Управление школьным образованием во Франции // Педагогика. 2008. № 7. С.105−114.

Тихомирова Варвара Дмитриевна

E-mail: varyatik1@gmail.com

Место учебы: Государственное автономное образовательное учреждение высшего образования г.Москвы «Московский городской педагогический университет», г.Москва, Россия

Статус: студентка Института иностранных языков ГАОУ ВО г. Москвы «Московский городской педагогический университет»

Дубнякова Оксана Алексеевна

E-mail: dubnyakovaoa@mgpu.ru

Место работы: Государственное автономное образовательное учреждение высшего образования г. Москвы «Московский городской педагогический университет», г. Москва, Россия

Ученая степень, ученое звание: кандидат филологических наук, доцент

Должность: доцент кафедры романской филологии Института иностранных языков, зам. зав.кафедрой по науке

Специальность по Номенклатуре специальностей научных работников (код ВАК): 10.02.05 – романские языки

Основные направления научных исследований: лингвистика, литературоведение

Важнейшие публикации:

  1. Дубнякова О. А. Морфосинтаксические типы номинации циклического персонажного лица (на материале романа «Queste del Saint Graal») / О. А. Дубнякова,  В. А. Райскина // Вестник Московского Городского Педагогического Университета. Серия «Филология. Теория языка. Языковое образование» / гл. ред. А. В. Щепилова. –  М.: МГПУ, 2017. – № 4 (28). – С. 50−55.
  2. Дубнякова О. А. Образ России в мемуарах Ж. де Сталь «Десять лет в изгнании» (к 200-летию со дня смерти автора) / О. А. Дубнякова, Л. Ш. Юмакулова // Актуальные проблемы филологии и методики преподавания иностранных языков. 2017. Т. 11. С. 47–50.
  3. Дубнякова О. А. Модели конструирования образа России во французской прозе XIX века: мемуары Ж. де Сталь «Десять лет в изгнании» / О. А. Дубнякова,  Л. Ш. Юмакулова // Филологический аспект. 2018. № 5 (37). С. 121–126.
  4. Телешова Р. И. Диалог Франции и России во французской литературе / Р. И. Телешова, О. А. Дубнякова // Вестник Новосибирского государственного педагогического университета. – 2017. – №4. – С. 223-237.

Андрусов Вадим Эдуардович

E-mail: vadim_andrusov@mail.ru

Место работы: ФГБУ «Центральный научно-исследовательский институт организации и информатизации здравоохранения» Министерства здравоохранения Российской Федерации (ЦНИИОИЗ), г. Москва, Россия

Должность: заведующий отделением анализа кадрового обеспечения здравоохранения

Специальность по Номенклатуре специальностей научных работников (код ВАК): 05.02.22 – организация производства (транспорт)

Основные направления научных исследований: безопасность населения в чрезвычайных ситуациях, профессиональные квалификации

Важнейшие публикации:

  1. Худяков Ю. Г. Управление опасностями производственной среды / Ю. Г. Худяков, Н. И. Николайкин, В. Э. Андрусов. М.: Изд. «Проспект», 2017. 128 с.
  2. Андрусов В. Э. Об учете человеческого фактора при прогнозировании чрезвычайных ситуаций / В. Э. Андрусов, Ю. Г. Худяков // Наука, образование, производство в решении экологических проблем (Экология – 2018): материалы XIV МНПК. Уфа: РИК УГАТУ, 2018.– Т. 1. С. 11–17.

Шаров Валерий Дмитриевич

E-mail: vdsharov@mail.ru

Место работы: Федеральное государственное бюджетное учреждение высшего образования «Московский государственный технический университет гражданской авиации» (МГТУ ГА), г. Москва, Россия

Должность: профессор кафедры «Безопасности полетов и жизнедеятельности»

Учёная степень: доктор технических наук

Специальность по Номенклатуре специальностей научных работников (код ВАК): 05.22.14 – Эксплуатация воздушного транспорта

Основные направления научных исследований: управление безопасностью полетов

Важнейшие публикации:

  1. Зубков Б. В. Теория и практика определения рисков в авиапредприятиях при разработке системы управления безопасностью полетов / Б. В. Зубков, В. Д. Шаров. М.: МГТУ ГА, 2010. 196 с.
  2. Шаров В. Д. Прогнозирование и предотвращение выкатываний самолета за пределы взлетно-посадочной полосы / В. Д. Шаров. Германия: LAP – Lambert Academic Publishing, 2013. 112 с.

Современная немецкая авторская сказка: тематическая динамика и языковые доминанты

УДК 821.112.2 ББК 83.3 (2 Рос =Нем.) М 523

В. Б. Меркурьева

Е. В. Чебаненко

В статье исследуются новые современные темы немецкой авторской сказки, создающие колорит конкретного времени, раскрываются их прагматический потенциал и языковые средства выражения. Материалом для исследования послужили новейшие сказки из детских сборников на немецком языке. К доминирующим лингвостилистическим особенностям современной авторской сказки относим интернационализацию (англификацию) лексики, включение разговорной лексики в литературный контекст, наличие эмоциональных маркеров. Уход от стереотипов и новаторские тренды в XX веке привели к новой тенденции – не воспринимать поступки персонажей как пример для подражания, поскольку сближение сказки с жизнью практически нивелировало оппозицию добро – зло.

Ключевые слова: фольклорная сказка, авторская сказка, современная литературная немецкая сказка, жанровые особенности, языковые средства выразительности, англификация.

Скачать 244,9 kB

Компоненты невербальной коммуникации в художественном дискурсе российских немецких писателей

УДК 830-14(Р474.1)+408.8  ББК 81.432.4-71

В. Б. Меркурьева

В. А. Антипова

В статье исследуются особенности употребления компонентов невербальной коммуникации в художественном дискурсе времен советского периода авторов – российских немцев. На основании анализа примеров, содержащих элементы невербального общения, выявлены особенности отношения к российским немцам и выделено несколько типов взаимоотношений советских граждан (русских и казахов), русских детей и  немцев из Германии времен Второй мировой войны с российскими немцами. Кинесические компоненты в художественном дискурсе играют важную роль наряду с языковыми средствами общения. Они не только дополняют смысл вербального общения, но и являются источником информации о говорящем (пишущем), его социальных и возрастных чертах, свойствах характера и прочих отличительных особенностях личности.

Ключевые слова: коммуникация, невербальная коммуникация, художественный дискурс, российские немцы, кинесика, кинема, мимика, жест.

Скачать 219,9 kB

« Older Entries Recent Entries »