Категория: Ethnolinguistics

Heroes in the national epic of Finland «Kalevala»

UDC 398.224 BBK 84.2

Nissinen M. K.

Elias Lönnrot (1802-1884), a linguist and folklorist, created «Kalevala», the national epic of Finland, in the XIX century. As a result, during several travels to Eastern Finland and over the border to Russian Karelia, as well as to Estonia, he collected and put together at first 32, and afterwards 50 runes telling about the rise of a mystic country of Kalevala. In Kalevala, the inhabitants are fighting under the guidance of old and wise Väinämöinen – the leader of the people – against Pohjola, a land of evil, for a magic grinder Sampo that brings wealth and well-being to its owners.

«Kalevala» introduces us to ordinary people as well as people of a different kind – most of the protagonists in the epic – that have special abilities: Väinämöinen can drive his opponents into a swamp just by singing and playing “kantele”, blacksmith Ilmarinen forges Sampo and mighty Lemminkäinen is fighting against all. «Kalevala» also tells us, among other things, about love, hate and friendship, how the world was born and iron and steel were emerged.

«Kalevala» has had in many ways a great influence on Finnish culture and the life of Finnish people. When in the XIX century, the Finnish as a nation with own identity, language and culture was starting to become a reality, it was necessary to have a book that would be telling about the great past of the people. «Kalevala» in a certain way accomplished this.

Key words: Kalevala, national epic, Elias Lönnrot, Sampo, Väinämöinen

Download article in PDF (220.0 kB )

National and cultural genre specificity in professional communication

UDC 81.44 BBK 81.471.1

E. V. Vysokikh

 

The article highlights national and cultural genre specificity in professional communication based on comparative analysis of different genres such as “business letter”, “office memo” and “order” in Russian and French cultures.

Key words: professional communication, genres, business letter, office memo, national and cultural specificity.

Скачать

Regional language unions associations in german-speaking areal as a result of the discursive interaction of national varieties

UDC 81-23 BBK 81.432.4

Kopchuk Lj. B.

The article studies the specifics of the language situations in the countries of German speech in connection with the intensification of the process of regionalization, and the impact of this process on the discursive interaction of national variants of German, resulting in a qualitative and quantitative completion of the vocabulary with interethnic regionalisms.

Key words: linguistic variety; regionalization; Language Union; discursive practices; regional standards; substandard; regionalism

Download article in PDF (173.6 kB)

Totemism and suggestion in the words of obituaries and condolences

UDC 811.512.122’373.49

Alkebaeva D. A.Esimova Zh. D.Akshalova B. N.

Death is one of the hardest realities in life that everyone has to accept sooner or later. As a human being we have to express our sympathy with a person who has experienced pain, grief or misfortune, so that he might get out of this sorrow very soon and take responsibilities of the family. Kazakh people knew the concrete power of magic words from the ancient time. Knowing the power of the words, they used it widely in practices like obituaries, condolences.

Key words: taboo, obituary, totem, folklore

Download article in PDF (174.5 kB)