Категория: 5.9. Philology

Emotional aspect in the nominations of the notion of «Heimat» (based on artistic discourse of russian germans)

DOI 10.51955/2312-1327_2021_1_82

Mariya A. Saltymakova

Abstract. The article characterizes Russian Germans, their language, culture and mentality within the framework of contact linguistics, reveals the essence of the definition of «discourse community» in general, as well as «discourse community of Russian Germans» in particular. Considering that the present research is carried out on the material of the artistic discourse of Russian Germans, the article gives a brief definition of the notions of «discourse» and «artistic discourse». The work was carried out within the framework of the study of the nominative theory, therefore, it reveals the essence of the notions of «nomination» and «secondary nomination», by means of which the emotional component in the nominations of the notion of «Heimat» realizes.

The practical part of the work studies the emotionally colored nominations of the notion of «Heimat» in the artistic discourse of Russian Germans. A comparative-contrastive analysis of the dictionary definitions of the lexemes «emotion» and «Emotion» is carried out, the key components of the notion of «emotion» in Russian and German languages are revealed. Further, a component analysis of the surroundings of the lexeme «Heimat» is carried out both at the verbal and non-verbal levels, as well as from the standpoint of lexical, stylistic and grammatical analysis.

Keywords: contact linguistics, Russian Germans, nomination, homeland, Heimat, emotion, Emotion.

Download article in PDF 299.8 kB

Female types of german laughter linguocultural: nomination of women in jokes

DOI 10.51955/2312-1327_2021_1_69

Raisa I. Babaeva

Anna S. Iatsenko

Abstract. The issues considered in the article are interconnected with the problem of gender relations in the modern German-speaking world. The article describes the most common ways of nominating female characters in modern German-language jokes, on the basis of the identified feminitives, five main feminine types are distinguished, characteristic of the German-language laughing folk linguistic culture: linguocultural types correlated with proper names; linguocultural types correlated with real people, linguocultural types correlated with professions and occupation; linguocultural types correlated with kinship and social relations; linguocultural types correlated with appearance of a woman. The theoretical basis for the analysis of the material was the theory of linguocultural types, developed in domestic linguistics, the theory of discourse analysis, theoretical provisions developed in the framework of the study of humorous discourse, the position of gender linguistics. As a result of the analysis, it is concluded that the identified types are a significant part of the German-speaking laughable folk linguistic culture, the negative qualities of feminine characters, played in a certain way, constitute the pointe of the anecdote, while the positive qualities of female characters manifested in the joke create only a context against which realized pointe.

Key words: humorous discourse, German, joke, feminitive, cultural linguistic type, proper name.

Download article in PDF 297.0 kB

Intercategorial interaction in researches of verbal communication

DOI 10.51955/2312-1327_2021_1_55

Olga A. Kostrova

Abstract. Interdisciplinary approach is a basic research method of contemporary human sciences. Abroad, they reveal intralingual categorial interaction as well as interlingual interference and personal identification. In the last studies of Russian linguists, there are methods, principles and technologies of categorial transfer revealed. In cognitive linguistics, the problem of new definition of language and their functions is discussed. In this paper, the author continues the study of categorial interaction that was started in her previous work. Now, the study is devoted to analysis of verbal communication in monographs by domestic and foreign linguists. The author proceeds from the methodological principle of system holism that defines language type and cultural system based on context relation. In her analyses, the author uses the method of interpretation to explain the terminology and language units. She has revealed some specific features of categorial interaction in everyday, political and textual communication. Also, she has confirmed the thesis by Edward Hall about the fundamental meaning of the cultural context that defines language functioning. She precises the value of language system in verbal communication.

The research opens the perspectives for further studies which can generalize the interdisciplinary methods of linguistic analyses. These methods are high demand in a lot of spheres: by supervision of research, by expert supervision of theses and scientific papers as well as by participating on scientific symposiums and preparing the papers for publication.

Key words: categorial interaction, language system, cultural concepts, verbal communication, everyday communication, political speech, text

Download article in PDF 298.9 kB

Linguistic means of expressing indirect evaluation in modern english political discourse

Krivchenko I.B.

Mustafaeva L.P.

The paper focuses on the analysis of indirect evaluation and its linguistic means in the modern English political discourse. Emotionally coloured words, which are frequent in the political speeches of the English and American politicians, stylistic devices they employ and communicative strategies and tactics which lie in the basis of any political speech may be used to express evaluation indirectly. The authors claim that it is indirect evaluation which prevails nowadays in the political communication held in the English language.

Key words: political discourse, political speech, evaluation, indirect evaluation, linguistic means of evaluation.

Download article in PDF 269.9 kB

The role of grammatical means in the creation of the image of Joan of Arc by Charles Péguy

Dubnyakova O. A.

Ivanova A. G.

The article presents a study of the image of Joan of Arc in the work “Mystery of the Charity of Joan of Arc” by a French writer Charles Péguy (1873-1914), poet, playwright and journalist; as well as the important role of the grammatical means used by the writer to create the image of the Maid of Orléans.

Keywords: anticlericalism, Joan of Arc, French grammar, Christian literature, Charles Péguy, socialism.

Download article in PDF 209.8 kB

Hypnotic metaphor as an effective lexical tool in professional business discourse

Racheev N. O.

Kozlova E. A.

The article is devoted to the issues of speech influence and interaction, namely the metaphorical conceptualization of reality and the hypnotic potential of а metaphor in professional business discourse. The review of the literature is devoted to metaphors in psychology and linguistics. The experiment of metaphor application in the sphere of small business management is described. The authors come to the conclusion about the effectiveness of hypnotic metaphor usage in management.

Keywords: linguistic manipulation, hypnotic metaphor, human resources management, communication efficiency, persuasive discourse, hypnosis, trance.

Download article in PDF 223.1 kB

Peculiarities of translation of german eponymous geological terms

Ostrikova G. N.

Kravchenko N. V.

The article is devoted to peculiarities of translation of eponymous terms. The study aims at giving an overview of common translation techniques for German eponymous geological terms and the problems occurring during their translation. The authors also give recommendations for effective translation of eponyms.

Keywords: geological terminology, eponyms, translation of eponyms.

Download article in PDF 218.9 kB

Semantic neologisms in the english language

UDK 81’373.43 BBK 81.411.2-3

Nuzhnova E. E.

This article is devoted to the study of semantic innovations – new meanings of some words and word combinations existing in the Modern English language: the ways in which lexical units develop their new meanings, the sources where innovations draw their imagery from and the tendencies in enriching vocabulary are considered.

Key words: neologisms, semantic innovations, lexico-semantic variant, broadening of meaning, narrowing of meaning, metaphorization, terminologization, determinologization.

Download article in PDF 193.1 kB

Studying the buryat heroic epic “Geser” at school

UDK 82 (571.54) BBK 83.3 S 57

Sodnomov S. Ts.

The paper discusses the features of the literary development of schoolchildren and the possibility of developing their verbal skills in the process of studying the Buryat heroic epic “Geser” in the Buryat school.

Keywords: literary development in the Buryat language, Buryat heroic epic, the development of verbal skills of schoolchildren, epithet, hyperbole, metaphor, alliterating words, comparison.

Download article in PDF 228.2 kB

Functional aspects of verbs of communication in the discourse of modern english drama

UDK 81.42 BBK 81.2

Savina I. V.

Krivchenko I. B.

The paper deals with the analysis of the verbs of communication within the discourse of modern English drama. Lingvosynergetic aspects of such verbs in the plays  of  modern authors of English-speaking countries can be seen both in the dialogue of the plays and in author’s remarks. Due to the synergetic potential of the above mentioned verbs the two constituents of the play begin to interact and influence each other.

Key words: discourse of modern English drama, lingvosynergetic approach, verbs of communication.

Download article in PDF 233.5 kB

« Older Entries Recent Entries »